NEW: Ilhan Omar identity controversy ERUPTS after court filing — Fox News